アレクサンドロス大王 Alexandros V the Great (ギリシア語と英語)
アレクサンドロス Alexandros (ギリシア語)
…「民を守護する」。
cf. ギリシア語の alexein 「守護する」と andros 「民、男」から。
alexein に含まれる lex は、 logos 「言葉、論理。理性」やラテン語の lex 「王」
に通じていて、インド=ヨーロッパ祖語の leg 「話すこと」に由来。
英語でアレキサンダー Alexander 。アレックスやアレックはこの愛称から。
「大王」は尊称で、ラテン語のマーニュスが語源。英語ではザ・グレート。彼は、
この尊称が添えられた史上初の人物である。